译文
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头(tou)紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归(gui)心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长(chang)亭接着短亭。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
13. 洌(liè):清澈。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。