译文
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)些(xie)痕迹,你(ni)觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角(jiao)渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(20)出:外出
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
[5]陵绝:超越。
武陵:今湖南常德县。