译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
共工勃然大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
[36]联娟:微曲貌。
22.齐死生:生与死没有差别。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
31、食之:食,通“饲”,喂。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。