译文
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里(li)， 感谢父老携酒慰问的深情。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制(zhi)又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
子卿足下：
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花(hua)。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和十分向往的啊！
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
注释
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑵复恐：又恐怕；
6、股：大腿。肱：胳膊由肘到肩的部分。“股肱”，意为得力的助手。这里作动词用，意为辅佐。
（53）堕（huī）：通“隳”，毁坏，引申为剖开。
20.狱：（诉讼）案件。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
[22] 昭宗：唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年，哀帝是唐代最后一个皇帝。