译文
即使拥有利箭,又能把(ba)它怎么样?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
让我(wo)来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
从军应该选(xuan)谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
若:你。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
既:已经。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
5、返照:阳光重新照射。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”