译文
海内连年战(zhan)乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
魂啊不要去北方!
河南乐羊子的(de)妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
正暗自结苞含情。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您(nin)而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
64、性:身体。
抵:值,相当。
②王孙:贵族公子。