译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
如(ru)今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不(bu)忍打开。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
帛:丝织品。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”