译文
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军(jun)班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只(zhi)能一声长叹。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神女。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
连绵的青山似乎非要把(ba)我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(28)为副:做助手。
⒂〔覆〕盖。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑶户:门。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。