译文
有一(yi)只南(nan)飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
虞(yu)山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像(xiang)层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷(qing),澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
魂魄归来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
田田:莲叶盛密的样子。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。