译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只(zhi)能(neng)唤起他对爱侣的追忆,从(cong)而更添感伤惆怅。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传(chuan)达他们眷念故园的心愿。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
伤:悲哀。