译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
太阳出来就去(qu)耕作田地,太阳落山就回家去休息。
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只觉得小小城镇(zhen)没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
其二
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑷微雨:小雨。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。