译文
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
随州大洪山镇有个叫李遥(yao)的人,他杀了(liao)人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓(zhua)捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里(li)人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
清如许:这样清澈。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑵炯:遥远。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。