译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我曾经苦于伤春而(er)不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才(cai)干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
3、莫:没有什么人,代词。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。