译文
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
三年过去，庭院里(li)(li)的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟(wei)独看不到故乡的踪影。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找(zhao)个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即(ji)从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸(jian)刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静(jing)下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
注释
[14]尔乃：承接连词，于是就。税驾：停车。税，舍、置。驾，车乘总称。蘅皋：生着杜蘅的河岸。蘅，杜蘅，香草名。皋，岸。
（69）轩翥：高飞。
36、策：马鞭。
⑩白水：水名，源出湖北枣阳东大阜山，相传汉光武帝旧宅在此。五色师子：即五色狮子，道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬：传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。南山：指终南山帝乡。
自百王：从百代以前的帝王开始。自，从……开始。
（7）书疏：书信。
⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。