译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
黎明时分从那长安出发,傍晚(wan)已经越过陇山之颠;
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
应龙如何以尾画地?河海(hai)如何顺利(li)流通?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
《说文》:“酩酊,醉也。”
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
(11)泱泱:宏大的样子。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。