译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
魂啊回来吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⒃居、诸:语助词。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
①洛城:今河南洛阳。