译文
但愿这大雨一连三(san)天不停住，
走出门满目萧条一无(wu)所见，只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让(rang)他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
文王开口叹声长(chang)，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
正当春季，我扛(kang)起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她(ta)红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
注释
（10）方：当……时。
③九江：今江西九江市。
(66)彼：他。且：将要。恶（wū）：何，什么。
①要欲：好像。
⑼台城：六朝时的禁城（宫城），又称“苑城”，是当时的皇帝用于办公居住的场所，其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。