译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多(duo)地位低下的人都因此而获高官显爵。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
太阳从东方升起,似从地底而来。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
魂啊回来吧!
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑾高阳池,用山简事。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
吹取:吹得。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。