译文
出征不回啊往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我(wo)只得嫁给商人为妻。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求(qiu)贪恋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇(po)有些生涩,不听使唤。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
先生:指严光。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑺才:才干。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
④恶草:杂草。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
[1]选自《小仓山房文集》。