译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流欲滴,才沾湿(shi)了行人的衣裳。
一年年过去,白头发不断添新,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆(cong)匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
注释
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(30)居闲:指公事清闲。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。