译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山(shan)石看着江上的浮云。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
重阳之日,大家一(yi)起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样(yang)的。
年年都见花开花谢,相思之情又有(you)多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
返回故居不再离乡背井。
南方不可以栖止。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑵陋,认为简陋。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑴叶:一作“树”。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
而已:罢了。
入眼:看上。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
137. 让:责备。