译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差(cha)了。
望见了池塘(tang)中的春水,让已经白头的我回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
7、莫也:岂不也。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。