译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬(ju)的拼搏中,那些(xie)潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
连年流落他乡,最易伤情。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜(cai)测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
崇尚效法前代的三王明君。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
就砺(lì)
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
先帝:这里指刘备。