译文
魂啊不要去南方!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼(lou)台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似(si)翠钿。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也(ye)不后悔。
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子(zi)哟,你们令我朝夕思慕。只是(shi)因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑾卸:解落,卸下。
写:画。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
(53)然:这样。则:那么。
莫愁相传为金陵善歌之女。
13.反:同“返”,返回