译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色(se)(se)的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑷残梦:未做完的梦。
惟:只
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑷阜:丰富。
④空濛:细雨迷茫的样子。