译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中(zhong)的明月空自放光明。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访上天下地。
年纪轻轻就离别了家乡,到(dao)边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑶过:经过。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。