译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久(jiu)依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎(xia)游。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
虎豹在那儿逡巡来往。
不知道腐(fu)臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
4、书:信。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
23.激:冲击,拍打。