译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英(ying)雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军(jun)情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
虎豹在那儿逡巡来往。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
横:弥漫。
381、旧乡:指楚国。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
走:逃跑。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑻客帆:即客船。