译文
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情(qing)，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
昔日游历的依稀脚印，
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭，秋(qiu)千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏(xi)，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
其一
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
水边沙地树少人稀，
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
注释
江练：象白绢一样的江水。练：白绢。
炯炯：本竖心旁，思索而不安的样子。
⑷溯：逆流而上。
去：离职。
(10)陂(bēi)池：池塘。高台陂池：泛指园林建筑，游乐场所。