译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声(sheng)声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露(lu)宿入眠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
闲下来围着水(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏(xing)花。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
③乘:登。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。