译文
为什么从前的这些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自(zi)来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠(qu)国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦(dan)坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
5.归:投奔,投靠。
⑽顾:照顾关怀。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。