译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
虽说是美味佳(jia)肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种(zhong)清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片(pian)寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半(ban)夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可怜夜夜脉脉含离情。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
11、苫(shàn):用草编的席子。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
晚途:晚年生活的道路上。