译文
凡是帝王的德行，在于他(ta)的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要(yao)照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又(you)不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种(zhong)方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁(chou)苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩(liao)袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
再唱一只歌来安慰你(ni)：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
注释
（25）谊：通“义”。
（37）不可胜数：数也数不清。胜，尽。
殷钲：敲响金属。
（103）这句是说：如果说您连家也不顾，这难道合乎人情吗？
⑤去日：指已经过去的日子。
32、抚：趁。
（35）因以及乎其迹：因此推广到王羲之的遗迹。
(6)啸傲：谓言动自在，无拘无束。轩：窗。得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
①文丞相：文天祥，字宋瑞，号文山，江西吉水人。宋末状元。元兵南下，率义军抗战，拜右丞相，封信国公。后被俘，解送大都。坚贞不屈，慷慨就义。
⑴卖花声：唐教坊曲名，后用为词牌名。