译文
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
幸好(hao)依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别(bie)的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
9.向:以前
⑽但:只是。坐:因为,由于。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。