译文
己巳年三月写此文。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你曾经就任西畿县(xian)县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住(zhu)在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
6.自然:天然。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⒁孰:谁。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。