译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又(you)添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
其一
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
8.贤:才能。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(44)惟: 思,想。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
(13)审视:察看。
⑼月:一作“日”。