译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴(qin),绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑵乍:忽然。
帛:丝织品。
17、止:使停住