译文
《潼(tong)关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
有易(yi)女子丰腴细润,如何保养如此体态?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不(bu)令人发愁?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(45)修:作。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
12.复言:再说。