译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
世人(ren)都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
忽然间(jian)宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
北斗七星高(gao)挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我好比知时应节的鸣虫,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
闲时观看石镜使心神清净,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
哑——表示不以为然的惊叹声。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
237、彼:指祸、辱。
117.阳:阳气。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。