译文
蜡烛的余(yu)光,半罩(zhao)着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
破额山前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
子弟晚辈也到场,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
69.以为:认为。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
④赊:远也。