译文
其一
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成(cheng)天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在水中。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪(na)天能够忘记?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照(zhao)耀着您。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛(luo)阳城中的富贵人家啊!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要(yao)再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑷定:通颠,额。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
[20]起:启发,振足。