译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
假使这人当(dang)初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万(wan)念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮(ban),寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
③风物:风俗。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(19)伯:同“霸”,称霸。
甲:装备。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。