译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉(chen),郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
怎堪芳草青青。可堪,意思就(jiu)是不可堪,不能忍受(shou),常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
2.怀着感情;怀着深情。
安能:怎能;哪能。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。