译文
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
几天后(hou),孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋(qiu)天的露水打湿了我的衣襟。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)(shi)消逝了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
①西湖:指颍州西湖。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑿竹:一作“烛”。
⑻尺刀:短刀。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。