译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)(de)江水,一去不回。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已(yi)先飞黄腾达了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对(dui)望不禁泪湿衣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
石头城
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
跟随驺从离开游乐苑,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(2)这句是奏疏的事由。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(9)举:指君主的行动。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。