译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
不要去遥远的地方。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤(huan)侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢(chao)儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
57.奥:内室。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
索:索要。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
181、尽:穷尽。