译文
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得(de)更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及(ji)人气都会流传数百年(流芳百世)。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够(gou)采送?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白发已先为远客伴愁而生。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
遇到(dao)高兴的事就应当作(zuo)乐,有酒就要邀请近邻共饮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑤慑:恐惧,害怕。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⒀探看(kān):探望。