译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家探亲。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样(yang)忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
① 行椒:成行的椒树。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。