译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色(se)中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化(hua)。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮(fu)动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差(cha)烟树而已。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷(zhong)肠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
侬:人。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
18. 其:他的,代信陵君。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。