译文
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
跋涉(she)在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书(shu)童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过(guo)除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(27)遣:赠送。
(44)太史公:司马迁自称。
玉盘:一轮玉盘。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。